Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'guiar' con 指引 (zhǐyǐn)
Actions & Events
Direction & Movement
Estructura
在 + Persona + 的 + 指引 + 下
Explicación
El verbo 指引 (zhǐyǐn) significa "guiar" o "mostrar el camino" e implica proporcionar dirección o conducir a alguien hacia una meta o destino. Es ligeramente más formal e intencional que 带领 (liderar) y aparece frecuentemente en contextos de mentoría, navegación o dirección moral.
Ejemplos
谢谢你一路指引我们找到了正确的方向。
Xièxie nǐ yīlù zhǐyǐn wǒmen zhǎodào le zhèngquè de fāngxiàng.
Gracias por guiarnos todo el camino hasta encontrar la dirección correcta.
老师的话指引我走上了学医的道路。
lǎoshī de huà zhǐyǐn wǒ zǒu shàng le xué yī de dàolù.
Las palabras del profesor me guiaron hacia el camino de estudiar medicina.
请跟着导航的指引往前走。
Qǐng gēnzhe dǎoháng de zhǐyǐn wǎng qián zǒu.
Por favor, siga adelante según las indicaciones del navegador.