El verbo 指 (zhǐ) significa 'señalar' o 'referirse a'. Puede describir el acto físico de señalar algo o el acto abstracto de referirse a o indicar un concepto. Es una palabra versátil que aparece en muchas expresiones compuestas.
他指着地图上的一个小岛说想去那里。
Tā zhǐzhe dìtú shàng de yí gè xiǎo dǎo shuō xiǎng qù nàlǐ.
Señaló una pequeña isla en el mapa y dijo que quería ir allí.
这里的"家"指的是家庭的意思。
Zhèlǐ de "jiā" zhǐ de shì jiātíng de yìsi.
El "jiā" de aquí se refiere al significado de familia.
老师指着黑板上的字让我们跟着读。
Lǎoshī zhǐzhe hēibǎn shàng de zì ràng wǒmen gēnzhe dú.
El profesor señaló los caracteres de la pizarra y nos pidió que los leyéramos tras él.