Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'de lo contrario' con 否则 (fǒuzé)
Condition
Result & Consequence
Estructura
Condición/Advertencia + 否则 + Consecuencia
Explicación
La conjunción 否则 (fǒuzé) significa "de lo contrario" o "si no" y se usa para introducir la consecuencia negativa que ocurriría si no se cumple una condición. Conecta dos cláusulas, donde la primera establece una condición o advertencia y la segunda describe un resultado indeseable. Es más formal que 要不然.
Ejemplos
你要早点出发，否则会迟到的。
Nǐ yào zǎodiǎn chūfā, fǒuzé huì chídào de.
Tienes que salir temprano; de lo contrario, llegarás tarde.
快把作业做完，否则明天交不了。
Kuài bǎ zuòyè zuò wán, fǒuzé míngtiān jiāo bù liǎo.
Termina rápido la tarea; si no, mañana no podrás entregarla.
我们必须节约用水，否则将来会没水喝。
wǒmen bìxū jiéyuē yòngshuǐ, fǒuzé jiānglái huì méi shuǐ hē.
Debemos ahorrar agua; de lo contrario, en el futuro no tendremos agua para beber.