时刻 + Frase verbal
El sustantivo 时刻 (shíkè) significa "momento" o "instante" y se refiere a un punto específico en el tiempo o a un estado constante de preparación. Puede describir un instante particular, como en 关键时刻 (momento clave), o usarse adverbialmente con el significado de "en todo momento", como en 时刻准备着 (siempre listo). Es más formal que 时候.
毕业典礼是人生中难忘的时刻。
Bìyè diǎnlǐ shì rénshēng zhōng nánwàng de shíkè.
La ceremonia de graduación es un momento inolvidable en la vida.
消防员时刻准备着应对突发情况。
xiāofángyuán shíkè zhǔnbèi zhe yìngduì tūfā qíngkuàng.
Los bomberos están siempre preparados para afrontar situaciones imprevistas.
在那个关键时刻,他做出了正确的选择。
Zài nàge guānjiàn shíkè, tā zuòchū le zhèngquè de xuǎnzé.
En ese momento crucial, tomó la decisión correcta.