Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar pérdida o privación con 丧失 (sàngshī)

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    丧失 + Sustantivo abstracto

    Explicación

    丧失 (sàngshī) significa "perder" o "verse privado de" y describe la pérdida de algo importante o abstracto, como derechos, capacidades o hábitat. Es más formal y grave que 失去 e implica que la pérdida es significativa o irreversible.

    Ejemplos

    • 由于环境污染，许多物种丧失了生存空间。

      Yóuyú huánjìng wūrǎn, xǔduō wùzhǒng sàngshī le shēngcún kōngjiān.

      Debido a la contaminación ambiental, muchas especies han perdido su espacio vital.

    • 他因为那次事故丧失了行走的能力。

      Tā yīnwèi nà cì shìgù sàngshī le xíngzǒu de nénglì.

      Perdió la capacidad de caminar a causa de ese accidente.

    • 如果不遵守规则，你可能会丧失参赛资格。

      Rúguǒ bù zūnshǒu guīzé, nǐ kěnéng huì sàngshī cānsài zīgé.

      Si no respetas las reglas, podrías perder la elegibilidad para competir.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar pérdida o privación con 丧失 (sàngshī) | Gramática de chino