Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "difícil de evitar" con 难免 (nánmiǎn)
HSK 4Description & Modification
Result & Consequence
Explicación
难免 (nánmiǎn) significa "difícil de evitar" o "inevitable" y se usa para expresar que algo indeseable es ineludible dadas las circunstancias. Reconoce que un resultado negativo es natural o esperable. Esta palabra se usa a menudo para mostrar comprensión o para suavizar una crítica.
Ejemplos
刚开始学做饭，难免会失败几次。
Gāng kāishǐ xué zuòfàn, nánmiǎn huì shībài jǐ cì.
Al empezar a aprender a cocinar, es inevitable fracasar unas cuantas veces.
第一次出国旅行，难免会有些紧张。
Dì yī cì chūguó lǚxíng, nánmiǎn huì yǒuxiē jǐnzhāng.
En el primer viaje al extranjero, es inevitable sentirse un poco nervioso.
人与人相处，难免会有意见不同的时候。
Rén yǔ rén xiāngchǔ, nánmiǎn huì yǒu yìjiàn bù tóng de shíhou.
En la convivencia entre las personas, es inevitable que a veces haya opiniones distintas.