Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar una realización inesperada con 没想到 (méi xiǎngdào)
Actions & Events
Emphasis
Estructura
没想到 + Sujeto + Predicado
Explicación
La frase 没想到 (méi xiǎngdào) significa "inesperadamente" o "nunca esperé que". Se usa para expresar sorpresa ante algo que ocurrió contrario a las expectativas. A menudo aparece al inicio de una cláusula para introducir un resultado inesperado.
Ejemplos
没想到这家小店的菜这么好吃！
Méi xiǎngdào zhè jiā xiǎo diàn de cài zhème hǎochī!
¡Qué sorpresa que la comida de este pequeño local sea tan deliciosa!
没想到你的中文说得这么流利，太厉害了。
Méi xiǎngdào nǐ de Zhōngwén shuō de zhème liúlì, tài lìhai le.
No esperaba que hablaras chino con tanta fluidez; ¡es impresionante!
没想到十年没见，他变化这么大。
Méi xiǎngdào shí nián méi jiàn, tā biànhuà zhème dà.
No esperaba que, después de diez años sin vernos, hubiera cambiado tanto.