Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar algo inesperado con 竟然 (jìngrán)
HSK 5Emphasis
Explicación
El adverbio 竟然 (jìngrán) expresa sorpresa ante algo que ocurrió en contra de lo esperado. Transmite un sentido de incredulidad o asombro y se coloca antes del verbo. Por ejemplo, 他竟然通过了考试 significa "Sorprendentemente, aprobó el examen."
Ejemplos
没想到他竟然会说五种语言。
Méi xiǎngdào tā jìngrán huì shuō wǔ zhǒng yǔyán.
No esperaba que fuera capaz de hablar cinco idiomas.
这么难的题，她竟然做对了。
Zhème nán de tí, tā jìngrán zuò duì le.
Un problema tan difícil, ¡y ella lo resolvió correctamente!
都过了十年，他竟然还记得我的名字。
Dōu guò le shí nián, tā jìngrán hái jìde wǒ de míngzi.
Han pasado diez años y, aun así, ¡todavía se acuerda de mi nombre!