这幅画的笔触非常精细，每个细节都处理得很好。

Zhè fú huà de bǐchù fēicháng jīngxì, měi gè xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.

Las pinceladas de este cuadro son muy finas, y cada detalle está muy bien trabajado.

她做事特别精细，从来不会忽略任何小问题。

Tā zuòshì tèbié jīngxì, cónglái bú huì hūlüè rènhé xiǎo wèntí.

Es muy meticulosa en su trabajo y nunca pasa por alto ningún detalle, por pequeño que sea.

这款手表的做工很精细，值得收藏。

Zhè kuǎn shǒubiǎo de zuògōng hěn jīngxì, zhídé shōucáng.

La factura de este reloj es muy fina y merece la pena coleccionarlo.