Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 辛勤 (xīnqín) para expresar "laborioso" o "trabajador"

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Estructura

    辛勤 + 地 + Verbo

    Explicación

    辛勤 (xīnqín) es un adjetivo que significa "laborioso", "diligente" o "trabajador". Enfatiza un esfuerzo sostenido y dedicado a lo largo del tiempo, y se usa comúnmente con 地 para formar una frase adverbial que modifica un verbo, como en 辛勤地工作 (trabajar diligentemente).

    Ejemplos

    • 老师们辛勤地培养了一代又一代的学生。

      Lǎoshīmen xīnqín de péiyǎng le yí dài yòu yí dài de xuésheng.

      Los maestros han formado con esmero a generación tras generación de estudiantes.

    • 蜜蜂在花丛中辛勤地采蜜。

      Mìfēng zài huācóng zhōng xīnqín de cǎi mì.

      Las abejas recogen néctar con esmero entre las flores.

    • 他辛勤工作了三十年，终于退休了。

      Tā xīnqín gōngzuò le sānshí nián, zhōngyú tuìxiū le.

      Trabajó con esfuerzo durante treinta años y por fin se jubiló.

    Gramática similar

    Usar 辛勤 (xīnqín) para expresar "laborioso" o "trabajador" | Gramática de chino