Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 辛苦 (xīnkǔ) para expresar "duro" o "arduo"

    Degree & Intensity
    Description & Modification

    Estructura

    这么 + 辛苦

    Explicación

    辛苦 (xīnkǔ) es un adjetivo que significa "duro", "agotador" o "arduo", que describe un trabajo o esfuerzo que implica una tensión física o mental considerable. También se usa comúnmente como expresión de cortesía para reconocer el esfuerzo de alguien, como en 辛苦了 (te has esforzado mucho).

    Ejemplos

    • 你辛苦了，先坐下来喝杯水吧。

      Nǐ xīnkǔ le, xiān zuò xiàlái hē bēi shuǐ ba.

      Has trabajado duro. Siéntate primero y bebe un vaso de agua.

    • 搬家真辛苦，我腰都疼了。

      Bānjiā zhēn xīnkǔ, wǒ yāo dōu téng le.

      Mudarse es agotador, hasta me duele la cintura.

    • 爸爸每天工作很辛苦，我们应该多关心他。

      Bàba měitiān gōngzuò hěn xīnkǔ, wǒmen yīnggāi duō guānxīn tā.

      Papá trabaja muy duro todos los días; deberíamos preocuparnos más por él.

    Gramática similar

    Usar 辛苦 (xīnkǔ) para expresar "duro" o "arduo" | Gramática de chino