Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'trabajar duro' o 'esfuerzo' con 辛苦 (xīnkǔ)
Actions & Events
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 辛苦 / 辛苦 + 的 + Sustantivo
Explicación
La palabra 辛苦 (xīnkǔ) significa "trabajar duro", "esfuerzo" o "arduo". Puede funcionar tanto como verbo como adjetivo, describiendo un esfuerzo laborioso o condiciones difíciles. Por ejemplo, 皆辛苦 significa "todo implica un gran esfuerzo", y 你辛苦了 es una forma común de reconocer el esfuerzo de alguien.
Ejemplos
这几天加班太辛苦了，好好休息一下吧。
Zhè jǐ tiān jiābān tài xīnkǔ le, hǎohāo xiūxi yīxià ba.
Estos días hacer horas extra ha sido muy duro; descansa bien un rato.
种地是非常辛苦的工作。
Zhòngdì shì fēicháng xīnkǔ de gōngzuò.
Cultivar la tierra es un trabajo muy duro.
谢谢你帮忙搬家，你辛苦了！
Xièxie nǐ bāngmáng bānjiā, nǐ xīnkǔ le!
¡Gracias por ayudarme con la mudanza, has trabajado muy duro!