Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "custodiar o estar apostado" con 驻守 (zhùshǒu)
Estructura
Persona/Fuerza + 驻守 + Lugar
Explicación
El verbo 驻守 (zhùshǒu) significa "custodiar" o "estar apostado en un puesto", enfatizando el papel protector o defensivo de quienes se encuentran posicionados en un lugar. Es similar a 驻扎, pero pone mayor énfasis en el aspecto de vigilancia y defensa.
Ejemplos
士兵们日夜驻守在哨所，保卫边疆安全。
Shìbīngmen rì yè zhùshǒu zài shàosuǒ, bǎowèi biānjiāng ānquán.
Los soldados custodian día y noche el puesto de guardia para proteger la seguridad de la frontera.
这支部队负责驻守桥梁和重要通道。
Zhè zhī bùduì fùzé zhùshǒu qiáoliáng hé zhòngyào tōngdào.
Esta unidad se encarga de custodiar los puentes y los pasos importantes.
他在那个偏远的边防站驻守了整整五年。
Tā zài nàge piānyuǎn de biānfáng zhàn zhùshǒu le zhěngzhěng wǔ nián.
Estuvo destacado cinco años enteros en ese remoto puesto fronterizo.
士兵们日夜驻守在哨所，保卫边疆安全。
Shìbīngmen rì yè zhùshǒu zài shàosuǒ, bǎowèi biānjiāng ānquán.
Los soldados montan guardia día y noche en el puesto para proteger la seguridad de la frontera.
这支部队负责驻守桥梁和重要通道。
Zhè zhī bùduì fùzé zhùshǒu qiáoliáng hé zhòngyào tōngdào.
Esta unidad se encarga de custodiar los puentes y los pasos importantes.
他在那个偏远的边防站驻守了整整五年。
Tā zài nàge piānyuǎn de biānfáng zhàn zhùshǒule zhěngzhěng wǔ nián.
Estuvo destinado cinco años enteros en aquel remoto puesto fronterizo.