Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "a través de... para..." con el verbo ligado 通过 (tōngguò)

    HSK 3
    Manner & Method
    Purpose & Reason

    Explicación

    La forma ligada de 通过 (tōngguò) funciona de manera similar a su uso verbal, expresando la idea de lograr algo "a través de" o "por medio de" un método particular. Se combina con 来 para conectar el método con el resultado deseado. Por ejemplo, 通过努力来实现目标 significa "Alcanzar metas a través del esfuerzo."

    Ejemplos

    • 通过坚持锻炼来增强体质。

      Tōngguò jiānchí duànliàn lái zēngqiáng tǐzhì.

      Fortalecer el físico mediante el ejercicio constante.

    • 通过阅读来拓宽视野是个好方法。

      Tōngguò yuèdú lái tuòkuān shìyě shì gè hǎo fāngfǎ.

      Ampliar los horizontes mediante la lectura es un buen método.

    • 通过合作来完成这个项目会更高效。

      Tōngguò hézuò lái wánchéng zhège xiàngmù huì gèng gāoxiào.

      Completar este proyecto mediante la colaboración será más eficiente.