Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "a través de... para..." con 通过 (tōngguò) como verbo

    HSK 3
    Manner & Method
    Purpose & Reason

    Explicación

    Cuando se usa como verbo, 通过 (tōngguò) significa "a través de" o "por medio de", indicando el medio por el cual se logra algo. Conecta un método con un resultado, a menudo con 来 enlazando las dos frases verbales. Por ejemplo, 我们通过讨论来解决问题 significa "Resolvemos problemas a través de la discusión."

    Ejemplos

    • 我们通过投票来决定去哪里旅行。

      Wǒmen tōngguò tóupiào lái juédìng qù nǎlǐ lǚxíng.

      Decidimos adónde viajar mediante una votación.

    • 他通过自学掌握了编程技术。

      Tā tōngguò zìxué zhǎngwò le biānchéng jìshù.

      Dominó la programación mediante el autoaprendizaje.

    • 公司通过培训来提升员工的能力。

      Gōngsī tōngguò péixùn lái tíshēng yuángōng de nénglì.

      La empresa mejora las capacidades de los empleados mediante capacitación.

    Gramática similar