Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "entre" con 间 (jiān)

    Connecting Ideas
    Location & Position

    Estructura

    Sustantivo A + 和/与 + Sustantivo B + 间

    Explicación

    La palabra 间 (jiān) significa "entre" y se coloca después de dos o más sustantivos para indicar el espacio o la relación que los conecta. Es una palabra versátil que se usa tanto en contextos físicos como abstractos para expresar la idea de estar en medio de las cosas.

    Ejemplos

    • 朋友间应该坦诚相待,互相信任。

      Péngyou jiān yīnggāi tǎnchéng xiāngdài, hùxiāng xìnrèn.

      Los amigos deben tratarse con franqueza y confiar unos en otros.

    • 两国间的贸易合作越来越紧密了。

      Liǎng guó jiān de màoyì hézuò yuèláiyuè jǐnmì le.

      La cooperación comercial entre los dos países es cada vez más estrecha.

    • 同事间偶尔有些小矛盾是很正常的。

      Tóngshì jiān ǒu'ěr yǒu xiē xiǎo máodùn shì hěn zhèngcháng de.

      Es muy normal que entre compañeros haya pequeños roces de vez en cuando.

    Expresar "entre" con 间 (jiān) | Gramática de chino