Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a "pérdida" con 损失 (sǔnshī)
Numbers & Quantity
Result & Consequence
Estructura
受到 + 了 + 损失
Explicación
El sustantivo 损失 (sǔnshī) significa "pérdida" o "daño", y se refiere a algo perdido o perjudicado, ya sea material, financiero o abstracto. A menudo aparece con 受到 (sufrir) para expresar que se experimenta una pérdida. Puede describir tanto contratiempos temporales como daños significativos.
Ejemplos
这次台风造成了很大的经济损失。
Zhè cì táifēng zàochéng le hěn dà de jīngjì sǔnshī.
Este tifón causó grandes pérdidas económicas.
公司受到了严重的损失，需要很长时间恢复。
Gōngsī shòudào le yánzhòng de sǔnshī, xūyào hěn cháng shíjiān huīfù.
La empresa sufrió graves pérdidas y necesitará mucho tiempo para recuperarse.
幸好发现得早，没有造成太大损失。
Xìngkuī fāxiàn de zǎo, méiyǒu zàochéng tài dà sǔnshī.
Por suerte se descubrió a tiempo y no causó demasiadas pérdidas.