Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 蒙受 (méngshòu) para expresar "sufrir pérdidas"

    Actions & Events
    Result & Consequence

    Estructura

    Sujeto + 蒙受 + Resultado negativo

    Explicación

    蒙受 (méngshòu) significa "sufrir" o "padecer", y se usa específicamente con resultados negativos como pérdidas, daños o deshonra. Es un verbo formal que se combina con palabras como 损失 (pérdidas) y 耻辱 (humillación). Por ejemplo, 蒙受了诸多损失 significa "sufrió numerosas pérdidas".

    Ejemplos

    • 那家公司在这次危机中蒙受了巨大的损失。

      Nà jiā gōngsī zài zhè cì wēijī zhōng méngshòule jùdà de sǔnshī.

      Esa empresa sufrió enormes pérdidas en esta crisis.

    • 他因为这件事蒙受了不白之冤。

      tā yīnwèi zhè jiàn shì méngshòu le bùbái zhī yuān.

      Por este asunto sufrió una injusticia que no pudo aclarar.

    • 许多农民在洪水中蒙受了严重的经济损失。

      Xǔduō nóngmín zài hóngshuǐ zhōng méngshòu le yánzhòng de jīngjì sǔnshī.

      Muchos agricultores sufrieron graves pérdidas económicas en la inundación.

    Gramática similar

    Uso de 蒙受 (méngshòu) para expresar "sufrir pérdidas" | Gramática de chino