Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "permitir" con 许 (xǔ)
Permission & Ability
Estructura
Sujeto + 许 + Objeto/Cláusula
Explicación
El verbo 许 (xǔ) significa "permitir" o "autorizar", y también aparece en el adverbio común 或许 (huòxǔ, "quizás"). Como verbo independiente, expresa la concesión de permiso. En formas compuestas, contribuye un sentido de posibilidad o autorización.
Ejemplos
这里只许看不许摸，请大家注意。
Zhèlǐ zhǐ xǔ kàn bù xǔ mō, qǐng dàjiā zhùyì.
Aquí solo se puede mirar, no tocar; por favor, tengan cuidado.
妈妈不许我晚上出去玩。
Māma bù xǔ wǒ wǎnshang chūqù wán.
Mi mamá no me deja salir a jugar por la noche.
老师只许我们用中文回答问题。
Lǎoshī zhǐ xǔ wǒmen yòng Zhōngwén huídá wèntí.
El profesor solo nos permitió responder las preguntas en chino.