Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "permitir" o "estar a punto de" con 准 (zhǔn)

    Permission & Ability
    Time Expressions

    Estructura

    准 + Verbo

    Explicación

    El verbo 准 (zhǔn) puede significar "permitir", "autorizar" o "estar a punto de". Aparece en varios contextos, incluyendo permisos formales y la descripción de acciones inminentes. Por ejemplo, 正准落 significa "está a punto de aterrizar".

    Ejemplos

    • 老师准我们提前离开教室。

      Lǎoshī zhǔn wǒmen tíqián líkāi jiàoshì.

      El profesor nos permitió salir del aula antes de tiempo.

    • 飞机正准备降落,请系好安全带。

      Fēijī zhèng zhǔnbèi jiàngluò, qǐng jì hǎo ānquándài.

      El avión se prepara para aterrizar; abróchense los cinturones de seguridad.

    • 这件事没有经理批准,谁都不准做。

      Zhè jiàn shì méiyǒu jīnglǐ pīzhǔn, shéi dōu bù zhǔn zuò.

      Nadie puede hacer esto sin la aprobación del gerente.

    Suele confundirse con

    Expresar "permitir" o "estar a punto de" con 准 (zhǔn) | Gramática de chino