A + 如 + B
如 (rú) usado como verbo significa "como" o "como si". Establece una comparación o semejanza entre dos cosas. Este uso es literario y aparece con frecuencia en expresiones idiomáticas y en la escritura formal.
他跑起来快如闪电,谁也追不上。
Tā pǎo qǐlái kuài rú shǎndiàn, shéi yě zhuī bù shàng.
Cuando corre es rápido como un relámpago y nadie puede alcanzarlo.
时间如流水,一去不复返。
Shíjiān rú liúshuǐ, yī qù bù fù fǎn.
El tiempo es como el agua que fluye: una vez que pasa, no vuelve.
她的笑容如春风一般温暖。
Tā de xiàoróng rú chūnfēng yìbān wēnnuǎn.
Su sonrisa es cálida como la brisa de primavera.