Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'provenir de' con 来自 (láizì)

    Direction & Movement
    Topic & Focus

    Estructura

    Sujeto + 来自 + Fuente

    Explicación

    来自 (láizì) significa "provenir de" u "originarse de". Indica la fuente u origen de una persona, cosa o concepto abstracto. Se usa tanto en chino hablado como escrito y puede introducir personas, ideas o desafíos.

    Ejemplos

    • 这道菜的灵感来自我奶奶的拿手菜。

      Zhè dào cài de língǎn láizì wǒ nǎinai de náshǒucài.

      La inspiración de este plato viene de la especialidad de mi abuela.

    • 班上的同学来自不同的国家。

      Bān shàng de tóngxué láizì bùtóng de guójiā.

      Los compañeros de la clase vienen de distintos países.

    • 来自家人的支持是他坚持下去的最大动力。

      Láizì jiārén de zhīchí shì tā jiānchí xiàqù de zuìdà dònglì.

      El apoyo de su familia fue la mayor motivación para seguir adelante.

    Expresar 'provenir de' con 来自 (láizì) | Gramática de chino