Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'proviene de' con 来自 (láizì)
HSK 3Direction & Movement
Location & Position
Explicación
来自 significa "provenir de" u "originarse de" e indica el origen o fuente de alguien o algo. Es más formal que 从…来. Por ejemplo, 我来自美国 significa "Provengo de Estados Unidos" y 这个想法来自一本书 significa "Esta idea proviene de un libro."
Ejemplos
我来自上海，在北京工作。
Wǒ láizì Shànghǎi, zài Běijīng gōngzuò.
Soy de Shanghái y trabajo en Pekín.
这封邮件来自一位老客户。
Zhè fēng yóujiàn láizì yī wèi lǎo kèhù.
Este correo es de un cliente de hace mucho tiempo.
他们队的球员来自不同的国家。
Tāmen duì de qiúyuán láizì bùtóng de guójiā.
Los jugadores de su equipo provienen de diferentes países.