Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 钻进 (zuānjìn) para expresar "meterse en"
Direction & Movement
Manner & Method
Estructura
钻进 + Lugar / 钻进 + 去
Explicación
钻进 (zuānjìn) significa "meterse", "colarse" o "escabullirse" y describe la acción de entrar en un espacio estrecho o cerrado. Transmite la sensación de apretarse o deslizarse a través de una abertura.
Ejemplos
小猫钻进了沙发底下不肯出来。
Xiǎomāo zuānjìn le shāfā dǐxia bù kěn chūlái.
El gatito se metió debajo del sofá y no quiere salir.
他钻进被窝里，很快就睡着了。
Tā zuān jìn bèiwō lǐ, hěn kuài jiù shuìzháo le.
Se metió en la cama y se quedó dormido enseguida.
孩子们喜欢钻进大纸箱里玩躲猫猫。
Háizimen xǐhuan zuānjìn dà zhǐxiāng lǐ wán duǒmāomāo.
A los niños les gusta meterse en cajas de cartón grandes para jugar al escondite.