Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 免 (miǎn) para expresar "evitar"

    Condition
    Purpose & Reason

    Estructura

    以免 + Frase verbal

    Explicación

    免 (miǎn) significa "evitar" o "estar exento de" y se usa a menudo en la frase 以免 (yǐmiǎn), que significa "para evitar" o "a fin de prevenir". Esta construcción introduce una cláusula que describe un resultado indeseable que el hablante quiere evitar.

    Ejemplos

    • 出门前检查一下门窗,以免被人闯入。

      Chūmén qián jiǎnchá yīxià ménchuāng, yǐmiǎn bèi rén chuǎngrù.

      Antes de salir, revisa las puertas y ventanas para que nadie pueda entrar a la fuerza.

    • 你最好提前订票,以免到时候买不到。

      Nǐ zuìhǎo tíqián dìng piào, yǐmiǎn dào shíhou mǎi bù dào.

      Es mejor que reserves los boletos con anticipación para que no te quedes sin ellos.

    • 多穿点衣服,以免着凉。

      Duō chuān diǎn yīfu, yǐmiǎn zháoliáng.

      Ponte más ropa para no resfriarte.

    Uso de 免 (miǎn) para expresar "evitar" | Gramática de chino