Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'casa' con 房屋 (fángwū)
Estructura
购买 + 房屋 / 房屋 + Sustantivo
Explicación
房屋 (fángwū) significa "casa" o "edificio" y es un sinónimo más formal de 房子. Se usa comúnmente en contextos legales, inmobiliarios y oficiales, como al hablar de compras de propiedades o regulaciones de vivienda. En el habla cotidiana, 房子 es más común, pero 房屋 aparece frecuentemente en el chino escrito y formal.
Ejemplos
这片区域的房屋价格近年来上涨了不少。
Zhè piàn qūyù de fángwū jiàgé jìnnián lái shàngzhǎng le bù shǎo.
Los precios de las viviendas en esta zona han subido bastante en los últimos años.
政府出台了新的房屋管理条例。
Zhèngfǔ chūtáile xīn de fángwū guǎnlǐ tiáolì.
El gobierno ha promulgado una nueva normativa de gestión de la vivienda.
地震导致许多房屋受到不同程度的损坏。
Dìzhèn dǎozhì xǔduō fángwū shòudào bùtóng chéngdù de sǔnhuài.
El terremoto causó daños de distinta gravedad en muchas casas.
Gramática similar
- Usar 楼 (lóu) para decir "edificio" o "piso"
- Usar 楼房 (lóufáng) para referirse a un edificio de varios pisos
- Referirse a un edificio con 建筑物 (jiànzhùwù)
- Expresar 'apartamento' con 公寓 (gōngyù)
- Expresar "casa" con 房 (fáng)
- Expresar "residencia" o "vivienda" con 住宅 (zhùzhái)
- Expresar 'habitación' con 屋子 (wūzi)
- Expresar "cabaña" o "choza" con 小屋 (xiǎowū)
- Referirse a una cabaña de madera con 木屋 (mùwū)