回/在 + 家 / Número + 家 + Sustantivo
家 (jiā) significa "hogar" o "familia" y es uno de los sustantivos más fundamentales del chino. Puede referirse a un hogar físico, como en 回家 (volver a casa), o a la familia como unidad, como en 我的家 (mi familia). También funciona como clasificador para negocios e instituciones, como 一家公司 (una empresa).
下班后我想赶快回家。
Xiàbān hòu wǒ xiǎng gǎnkuài huí jiā.
Después del trabajo quiero volver a casa cuanto antes.
我的家有五口人,大家关系都很好。
Wǒ de jiā yǒu wǔ kǒu rén, dàjiā guānxi dōu hěn hǎo.
Mi familia tiene cinco miembros y todos nos llevamos muy bien.
这条街上新开了一家咖啡店。
Zhè tiáo jiē shàng xīn kāi le yì jiā kāfēidiàn.
Ha abierto una nueva cafetería en esta calle.