Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'es decir' con 即 (jí)
Connecting Ideas
Listing & Enumeration
Estructura
Sustantivo + 即 + Explicación
Explicación
即 (jí) significa "es decir", "a saber" o "esto es" y se usa para aclarar o especificar lo que se acaba de mencionar. Es un conector conciso y formal que se encuentra principalmente en chino escrito, noticias y textos legales. Introduce directamente la identidad específica o la explicación del sustantivo o frase anterior.
Ejemplos
最终获奖者即本次比赛的冠军选手。
Zuìzhōng huòjiǎngzhě jí běn cì bǐsài de guànjūn xuǎnshǒu.
El ganador final es el campeón de esta competición.
报名截止日期即下周五。
Bàomíng jiézhǐ rìqī jí xià zhōu wǔ.
La fecha límite de inscripción es el próximo viernes.
该协议的签署方即以上三家公司。
Gāi xiéyì de qiānshǔ fāng jí yǐshàng sān jiā gōngsī.
Las partes firmantes de este acuerdo son las tres empresas mencionadas arriba.