Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'ir y venir' con 往来 (wǎnglái)
Estructura
往来 + Sustantivo / Lugar + 往来 + Persona
Explicación
往来 (wǎnglái) significa "ir y venir", "de un lado a otro" o "contacto" y describe movimiento en ambas direcciones o interacciones entre personas. Combina 往 (ir) con 来 (venir). En la poesía clásica, puede describir el bullicio de personas yendo y viniendo, mientras que en el chino moderno también significa interacciones sociales o tratos.
Ejemplos
这条街上人来人往，非常热闹。
Zhè tiáo jiē shàng rén lái rén wǎng, fēicháng rènao.
Esta calle está llena de gente que va y viene; es muy animada.
两家公司之间的商业往来越来越频繁。
Liǎng jiā gōngsī zhījiān de shāngyè wǎnglái yuèláiyuè pínfán.
Las relaciones comerciales entre las dos empresas son cada vez más frecuentes.
我跟他已经没什么往来了，好几年没联系了。
wǒ gēn tā yǐjīng méi shénme wǎnglái le, hǎo jǐ nián méi liánxì le.
Ya no tengo mucha relación con él; llevamos varios años sin comunicarnos.