Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Usar 跑来跑去 (pǎolái pǎoqù) para expresar correr de un lado a otro
Direction & Movement
Frequency & Habit
Explicación
跑来跑去 (pǎolái pǎoqù) significa "correr de un lado a otro" o "correr de aquí para allá". Es un compuesto direccional repetido que usa el patrón Verbo+来+Verbo+去 para expresar un movimiento continuo y repetido en múltiples direcciones.
Ejemplos
小孩子在房间里跑来跑去，根本停不下来。
Xiǎoháizi zài fángjiān lǐ pǎo lái pǎo qù, gēnběn tíng bù xiàlái.
Los niños corren de un lado a otro por la habitación y no pueden parar.
那只小狗在院子里跑来跑去，特别开心。
Nàge xiǎogǒu zài yuànzi lǐ pǎolái pǎoqù, tèbié kāixīn.
Ese perrito corre de un lado a otro en el patio, muy contento.
他在厨房和客厅之间跑来跑去，忙着准备晚饭。
Tā zài chúfáng hé kètīng zhījiān pǎo lái pǎo qù, máng zhe zhǔnbèi wǎnfàn.
Va y viene corriendo entre la cocina y la sala, ocupado preparando la cena.