Sujeto + 看起来 + Adjetivo/像 + Sustantivo
看起来 significa "parece" o "se ve como" y se usa para describir cómo algo aparenta ser según la impresión visual o la percepción general. Se coloca antes de la descripción o comparación para expresar una observación subjetiva.
你今天看起来很累,昨晚没睡好吗?
Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn lèi, zuówǎn méi shuì hǎo ma?
Hoy te ves muy cansado, ¿no dormiste bien anoche?
这道菜看起来不错,我们点这个吧。
Zhè dào cài kàn qǐlái búcuò, wǒmen diǎn zhège ba.
Este plato tiene buena pinta, pidamos este.
外面看起来要下雨了,带把伞吧。
Wàimiàn kàn qǐlái yào xià yǔ le, dài bǎ sǎn ba.
Parece que va a llover afuera, lleva un paraguas.