Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresión de "actualmente existente" con 现存 (xiàncún) como adjetivo
Estructura
所有 + 现存 + Sustantivo + 中
Explicación
现存 (xiàncún) como adjetivo significa "existente" o "que aún perdura" y modifica sustantivos para indicar que todavía están presentes o vivos en la actualidad. Se usa comúnmente en contextos científicos e históricos para describir especies, artefactos o estructuras que han sobrevivido hasta el presente.
Ejemplos
这是现存最古老的木结构建筑。
Zhè shì xiàncún zuì gǔlǎo de mù jiégòu jiànzhù.
Esta es la construcción de madera más antigua que se conserva.
博物馆里展出了现存的几件唐代瓷器。
Bówùguǎn lǐ zhǎnchū le xiàncún de jǐ jiàn Tángdài císhì.
En el museo se exhiben las pocas piezas de porcelana de la dinastía Tang que se conservan.
现存资料显示，这个村子有三百多年的历史。
Xiàncún zīliào xiǎnshì, zhège cūnzi yǒu sānbǎi duō nián de lìshǐ.
Los datos existentes muestran que este pueblo tiene más de trescientos años de historia.