Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "actualmente existente" con 现存 (xiàncún) como verbo
Aspect & Tense
Existence & Possession
Estructura
现存 + 的 + Sustantivo
Explicación
现存 (xiàncún) significa "seguir existiendo" o "ser existente" e indica que algo ha sobrevivido hasta el presente. Usado como verbo, enfatiza la existencia continuada de algo que de otro modo podría haber desaparecido con el tiempo.
Ejemplos
这座古桥已经现存了八百多年。
Zhè zuò gǔ qiáo yǐjīng xiàncún le bā bǎi duō nián.
Este antiguo puente lleva en pie más de ochocientos años.
这种珍稀动物目前仅现存于中国西南部。
Zhè zhǒng zhēnxī dòngwù mùqián jǐn xiàncún yú Zhōngguó xīnánbù.
Este animal raro actualmente solo existe en el suroeste de China.
那批文献奇迹般地现存至今。
Nà pī wénxiàn qíjì bān de xiàncún zhìjīn.
Aquellos documentos han sobrevivido hasta hoy de forma milagrosa.