Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'descartar' con 排除 (páichú)
Negation
Questions
Estructura
排除 + Objeto (posibilidad/causa)
Explicación
El verbo 排除 (páichú) significa 'descartar' o 'eliminar', y se usa para rechazar una posibilidad, eliminar un obstáculo o excluir algo de consideración. Se ve comúnmente en investigaciones policiales, diagnósticos médicos y contextos de resolución de problemas técnicos. Por ejemplo, 排除恐怖主义动机 significa 'descartar un motivo terrorista'.
Ejemplos
警方已经排除了他杀的可能性。
jǐngfāng yǐjīng páichúle tāshā de kěnéngxìng.
La policía ya ha descartado la posibilidad de un homicidio.
医生做了检查，排除了骨折的情况。
Yīshēng zuò le jiǎnchá, páichú le gǔzhé de qíngkuàng.
El médico hizo un examen y descartó que hubiera una fractura.
我们需要逐一排除故障原因。
Wǒmen xūyào zhúyī páichú gùzhàng yuányīn.
Necesitamos descartar las causas de la avería una por una.