Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'mover' con 动 (dòng)

    Actions & Events
    Direction & Movement

    Estructura

    Sujeto + 动 / Verbo + 动

    Explicación

    动 (dòng) significa "mover" o "agitar", indicando que algo comienza o experimenta un movimiento físico. Es un carácter muy versátil que también sirve como componente en muchos verbos compuestos como 运动 (ejercicio) y 感动 (conmovido emocionalmente).

    Ejemplos

    • 别动,让我帮你把头发上的树叶拿掉。

      Bié dòng, ràng wǒ bāng nǐ bǎ tóufa shàng de shùyè ná diào.

      No te muevas, déjame quitarte la hoja del pelo.

    • 地震的时候整栋楼都在动。

      Dìzhèn de shíhou zhěng dòng lóu dōu zài dòng.

      Durante el terremoto, todo el edificio se movía.

    • 这个箱子太重了,我一个人搬不动。

      zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bù dòng.

      Esta caja pesa demasiado, no puedo cargarla yo solo.

    Expresar 'mover' con 动 (dòng) | Gramática de chino