Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    El sustantivo 声誉 (shēngyù) para "reputación"

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Estructura

    对 + 声誉 + Frase Verbal

    Explicación

    声誉 (shēngyù) significa "reputación" o "prestigio" y se refiere a la valoración general que otros tienen de una persona u organización. Es un término formal que se usa frecuentemente en el discurso profesional, legal y público. Por ejemplo, 对声誉造成损害 significa "causar daño a la reputación".

    Ejemplos

    • 这次丑闻对公司的声誉造成了很大的损害。

      Zhè cì chǒuwén duì gōngsī de shēngyù zàochéngle hěn dà de sǔnhài.

      Este escándalo causó un gran daño a la reputación de la empresa.

    • 这所大学在国际上享有很高的声誉。

      Zhè suǒ dàxué zài guójì shàng xiǎngyǒu hěn gāo de shēngyù.

      Esta universidad goza de gran prestigio a nivel internacional.

    • 他非常注重自己的职业声誉。

      Tā fēicháng zhùzhòng zìjǐ de zhíyè shēngyù.

      Se preocupa mucho por su reputación profesional.

    Gramática similar

    El sustantivo 声誉 (shēngyù) para "reputación" | Gramática de chino