Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "según" o "conforme a" con 按 (àn)
Manner & Method
Estructura
按 + Sustantivo/Estándar + Verbo
Explicación
按 (àn) es una preposición que significa "según", "conforme a" o "de acuerdo con". Introduce la base, el estándar o el método por el cual se realiza algo. Se usa frecuentemente en contextos formales y puede ir seguida de un sustantivo o frase, como en 按时间 (por tiempo) o 按规定 (según las regulaciones).
Ejemplos
请按时间顺序排列这些文件。
Qǐng àn shíjiān shùnxù páiliè zhèxiē wénjiàn.
Por favor, ordene estos documentos cronológicamente.
我们按规定办事，不能随便改。
Wǒmen àn guīdìng bànshì, bùnéng suíbiàn gǎi.
Hacemos las cosas según el reglamento y no podemos cambiarlo a la ligera.
按计划，项目下个月就能完成。
Àn jìhuà, xiàngmù xià ge yuè jiù néng wánchéng.
Según lo previsto, el proyecto estará terminado el mes que viene.