Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "sigilosamente" o "en silencio" con 悄悄 (qiāoqiāo)
Manner & Method
Estructura
Sujeto + 悄悄 + Frase verbal
Explicación
悄悄 (qiāoqiāo) significa "sigilosamente", "en silencio" o "a escondidas" y describe una acción realizada sin llamar la atención. Se coloca antes del verbo para indicar que la acción se lleva a cabo de manera discreta o silenciosa.
Ejemplos
他悄悄地打开门，走了出去。
Tā qiāoqiāo de dǎkāi mén, zǒu le chūqù.
Abrió la puerta sigilosamente y salió.
她悄悄在我书包里放了一张纸条。
Tā qiāoqiāo zài wǒ shūbāo lǐ fàng le yì zhāng zhǐtiáo.
Ella metió a escondidas una nota en mi mochila.
孩子们悄悄商量着要给妈妈一个惊喜。
Háizimen qiāoqiāo shāngliang zhe yào gěi māma yí gè jīngxǐ.
Los niños discutían en secreto que querían darle una sorpresa a su mamá.