Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'en secreto' con 偷偷 (tōutōu)
Manner & Method
Estructura
偷偷 + Verbo
Explicación
偷偷 (tōutōu) significa "en secreto" o "sigilosamente". Es un adverbio reduplicado derivado de 偷 (robar), utilizado para describir acciones realizadas sin el conocimiento de los demás. Se coloca antes del verbo, como en 偷偷进入 (entrar a escondidas) o 偷偷看 (mirar a escondidas).
Ejemplos
他偷偷给女朋友准备了一份生日礼物。
Tā tōutōu gěi nǚpéngyou zhǔnbèile yí fèn shēngrì lǐwù.
Él le preparó a escondidas un regalo de cumpleaños a su novia.
小猫偷偷跳上了桌子，吃了一块鱼。
Xiǎo māo tōutōu tiào shàng le zhuōzi, chī le yí kuài yú.
El gatito saltó a escondidas a la mesa y se comió un trozo de pescado.
弟弟偷偷看了我的日记，真让人生气。
Dìdi tōutōu kàn le wǒ de rìjì, zhēn ràng rén shēngqì.
Mi hermano menor leyó a escondidas mi diario, y eso me enfadó mucho.