Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "hacer" o "causar" con 令 (lìng)
Causation
Estructura
令 + Persona + Verbo/Adjetivo
Explicación
令 (lìng) significa "hacer" o "causar", funcionando como un verbo causativo formal. Se utiliza para expresar que algo provoca un sentimiento o resultado determinado, y es más literario que 让 o 使. Aparece comúnmente en patrones como 令人 (hacer que la gente sienta).
Ejemplos
这部电影的结局令人十分感动。
Zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén shífēn gǎndòng.
El final de esta película es muy conmovedor.
他的进步速度令所有老师都感到惊讶。
Tā de jìnbù sùdù lìng suǒyǒu lǎoshī dōu gǎndào jīngyà.
La rapidez de su progreso sorprendió a todos los profesores.
这个消息令她既高兴又紧张。
Zhège xiāoxi lìng tā jì gāoxìng yòu jǐnzhāng.
Esta noticia la puso contenta y nerviosa a la vez.