Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'hacer o causar' con 令 (lìng)

    Causation

    Explicación

    El verbo 令 (lìng) significa "hacer" o "causar" y se usa en chino formal o escrito para expresar causalidad. A menudo va seguido de 人 y un adjetivo para describir el efecto en las personas. Por ejemplo, 令人意外 significa "sorprendente" (literalmente "causar que la gente se sorprenda").

    Ejemplos

    • 这部电影的结局令人感动。

      Zhè bù diànyǐng de jiéjú lìng rén gǎndòng.

      El final de esta película es conmovedor.

    • 他的进步速度令所有老师都很惊讶。

      Tā de jìnbù sùdù lìng suǒyǒu lǎoshī dōu hěn jīngyà.

      La rapidez de su progreso sorprendió a todos los profesores.

    • 这个消息令人非常振奋。

      Zhège xiāoxi lìng rén fēicháng zhènfèn.

      Esta noticia resulta muy alentadora.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'hacer o causar' con 令 (lìng) | Gramática de chino