Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'retrasar' con 延迟 (yánchí)
Actions & Events
Time Expressions
Estructura
Sujeto + 延迟 + Objeto
Explicación
El verbo 延迟 (yánchí) significa 'retrasar' o 'posponer'. Se refiere a algo que ocurre más tarde de lo esperado o programado. También puede funcionar como sustantivo con el significado de 'retraso' o 'latencia', comúnmente usado en contextos técnicos como la latencia de red o de video.
Ejemplos
航班因为天气原因延迟了两个小时。
hángbān yīnwèi tiānqì yuányīn yánchí le liǎng gè xiǎoshí.
El vuelo se retrasó dos horas por motivos meteorológicos.
这个项目不能再延迟了。
Zhège xiàngmù bù néng zài yánchí le.
Este proyecto no puede retrasarse más.
网络延迟太高，游戏根本没法玩。
wǎngluò yánchí tài gāo, yóuxì gēnběn méifǎ wán.
La latencia de la red es demasiado alta, no se puede jugar de ninguna manera.