Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'avergonzado' o 'disculpe' con 不好意思 (bù hǎoyìsi)

    Emphasis
    Manner & Method

    Estructura

    Sujeto + 有点 + 不好意思

    Explicación

    不好意思 (bù hǎoyìsi) significa "avergonzado", "lo siento" o "disculpe". Se usa tanto como disculpa por pequeñas molestias como para expresar sentimientos de vergüenza o timidez. Por ejemplo, 他有点不好意思 significa "Se sintió un poco avergonzado".

    Ejemplos

    • 不好意思，我能借一下你的笔吗？

      Bù hǎoyìsi, wǒ néng jiè yīxià nǐ de bǐ ma?

      Disculpa, ¿me podrías prestar tu bolígrafo?

    • 她被大家表扬的时候觉得很不好意思。

      Tā bèi dàjiā biǎoyáng de shíhou juéde hěn bù hǎoyìsi.

      Se sintió muy avergonzada cuando todos la elogiaron.

    • 不好意思，我刚才说错了。

      bù hǎoyìsi, wǒ gāngcái shuō cuò le.

      Disculpa, me equivoqué hace un momento.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar 'avergonzado' o 'disculpe' con 不好意思 (bù hǎoyìsi) | Gramática de chino