Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'equivaler a' con 相当于 (xiāngdāngyú)
Comparison
Estructura
A + 相当于 + B
Explicación
El verbo 相当于 (xiāngdāngyú) significa "equivaler a" o "corresponder a" y se usa para establecer comparaciones entre cantidades o grados. Vincula dos cosas de escala o valor comparable. Por ejemplo, 相当于一年的降雨量 significa "equivalente a la precipitación de un año".
Ejemplos
这笔奖金相当于他三个月的工资。
Zhè bǐ jiǎngjīn xiāngdāng yú tā sān gè yuè de gōngzī.
Este bono equivale a tres meses de su salario.
这座桥的长度相当于五十个足球场。
zhè zuò qiáo de chángdù xiāngdāngyú wǔshí gè zúqiúchǎng.
La longitud de este puente equivale a cincuenta campos de fútbol.
今天走的路相当于跑了一个半程马拉松。
Jīntiān zǒu de lù xiāngdāngyú pǎo le yí gè bàn chéng mǎlāsōng.
Lo que he caminado hoy equivale a haber corrido una media maratón.