Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "si... entonces..." con 要是 (yàoshi)

    HSK 3
    Condition
    Result & Consequence

    Explicación

    要是 (yàoshi) es una forma informal de decir "si" en chino, comúnmente usada en el lenguaje hablado. Introduce una cláusula condicional, a menudo acompañada de 就 (jiù) en la cláusula de resultado para significar "entonces". Esta estructura es una de las formas más naturales de formar oraciones condicionales en la conversación cotidiana.

    Ejemplos

    • 要是明天天气好，我们就去爬山。

      Yàoshi míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù páshān.

      Si mañana hace buen tiempo, iremos a escalar la montaña.

    • 要是你不喜欢，就别勉强自己。

      Yàoshi nǐ bù xǐhuan, jiù bié miǎnqiǎng zìjǐ.

      Si no te gusta, no te obligues.

    • 要是早点出发，就不会迟到了。

      Yàoshi zǎodiǎn chūfā, jiù bú huì chídào le.

      Si hubiéramos salido más temprano, no habríamos llegado tarde.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Expresar "si... entonces..." con 要是 (yàoshi) | Gramática de chino