Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar "proporción" con 比例 (bǐlì)
Explicación
比例 (bǐlì) significa "proporción" o "ratio", y se refiere al tamaño o escala relativa de una cosa en comparación con otra. Se usa frecuentemente en discusiones sobre estadísticas, equidad y distribución. La frase 不成比例 significa "desproporcionado".
Ejemplos
这次考试男女生通过的比例大约是三比二。
zhè cì kǎoshì nánnǚshēng tōngguò de bǐlì dàyuē shì sān bǐ èr.
En este examen, la proporción de aprobados entre hombres y mujeres fue aproximadamente de tres a dos.
城市里绿地面积和建筑面积的比例越来越不合理了。
Chéngshì lǐ lǜdì miànjī hé jiànzhù miànjī de bǐlì yuèláiyuè bù hélǐ le.
La proporción entre las zonas verdes y la superficie construida en las ciudades es cada vez más inadecuada.
工资涨幅跟物价涨幅完全不成比例。
Gōngzī zhǎngfú gēn wùjià zhǎngfú wánquán bù chéng bǐlì.
El aumento de los salarios no guarda ninguna proporción con el aumento de los precios.