Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "causar" o "provocar" con 造成 (zàochéng)
Causation
Result & Consequence
Explicación
造成 (zàochéng) significa "causar" o "provocar" y se usa típicamente para resultados negativos como daños, pérdidas o perjuicios. Enfatiza que una acción o evento condujo a una consecuencia indeseable. Colocaciones comunes incluyen 造成损失 (causar pérdidas) y 造成伤亡 (causar víctimas).
Ejemplos
暴雨造成了严重的交通堵塞。
Bàoyǔ zàochéng le yánzhòng de jiāotōng dǔsè.
La fuerte lluvia causó graves atascos de tráfico.
这次事故造成三人受伤。
Zhè cì shìgù zàochéng sān rén shòushāng.
Este accidente dejó tres heridos.
空气污染给人们的健康造成了很大危害。
Kōngqì wūrǎn gěi rénmen de jiànkāng zàochéng le hěn dà wēihài.
La contaminación del aire ha causado un gran daño a la salud de las personas.