听到有人叫他，他抬头看了一眼。

Tīngdào yǒu rén jiào tā, tā táitóu kàn le yì yǎn.

Al oír que alguien lo llamaba, levantó la vista y miró.

她一直低着头写字，都不抬头。

Tā yìzhí dī zhe tóu xiě zì, dōu bù tái tóu.

Estuvo todo el rato con la cabeza agachada escribiendo, sin levantarla.

老师走进来的时候，学生们纷纷抬头。

Lǎoshī zǒu jìnlái de shíhou, xuéshengmen fēnfēn táitóu.

Cuando el profesor entró, los estudiantes levantaron la vista uno tras otro.