Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Describir el silencio con 沉默 (chénmò)

    Description & Modification
    Negation

    Estructura

    Sujeto + 沉默 + 了

    Explicación

    沉默 (chénmò) significa «silencioso» o «quedarse en silencio», y describe un estado de no hablar, que a menudo implica solemnidad o incomodidad. Puede funcionar tanto como adjetivo como verbo. Por ejemplo, 大家都沉默了 significa «todos se quedaron en silencio».

    Ejemplos

    • 听到那个消息，大家都沉默了好一会儿。

      Tīngdào nàge xiāoxi, dàjiā dōu chénmò le hǎo yíhuìr.

      Al oír la noticia, todos guardaron silencio durante un buen rato.

    • 他沉默了几秒钟才开口回答。

      Tā chénmòle jǐ miǎozhōng cái kāikǒu huídá.

      Guardó silencio unos segundos antes de responder.

    • 餐桌上一片沉默，谁也不说话。

      Cānzhuō shàng yípiàn chénmò, shéi yě bù shuōhuà.

      Sobre la mesa reinaba el silencio y nadie decía nada.

    Gramática similar

    Suele confundirse con

    Describir el silencio con 沉默 (chénmò) | Gramática de chino