Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 静 (jìng) para expresar 'calma' o 'tranquilidad'
Description & Modification
Estructura
Sujeto + 很 + 静
Explicación
静 significa 'calmo', 'tranquilo' o 'quieto', y describe un estado pacífico libre de ruido o perturbaciones. Puede describir el comportamiento de una persona, la atmósfera de un lugar o una sensación general de tranquilidad.
Ejemplos
夜深了，四周特别静，只听见虫子的声音。
yè shēn le, sìzhōu tèbié jìng, zhǐ tīngjiàn chóngzi de shēngyīn.
Era noche cerrada y todo estaba muy callado; solo se oía el sonido de los insectos.
她是个很静的人，不太爱说话。
Tā shì ge hěn jìng de rén, bú tài ài shuōhuà.
Es una persona muy callada, no habla mucho.
图书馆里很静，大家都在认真看书。
Túshūguǎn lǐ hěn jìng, dàjiā dōu zài rènzhēn kànshū.
La biblioteca está muy silenciosa y todos están leyendo con atención.